Under the Glitter
Zimowym wieczorem Emmanuelle przychodzi do baru na prowincji, aby zobaczyć Olivię, z którą przed laty była w związku małżeńskim. Nie rozmawiały od ośmiu lat. Olivia występuje dziś jako królowa nocy, a wśród brokatu i światła neonów nawet pierwsze słowa przychodzą z trudem.